Un día como hoy en la cultura: 10 de abril de 2007

En un día como hoy, 10 de abril de 1815, nació el poeta e historiador Manuel José Cortés. La siguiente es su ficha biográfica.

MANUEL JOSÉ CORTÉS (Cotagaita, Potosí, 1815 - Sucre, 1865).- Poeta, pensador e historiador. Abogado. Cancelario de la UMSFX. De activa vida política: Ministro de Culto e Instrucción (1861-1862), Diputado y presidente del Congreso.
Gabriel René Moreno se ha referido al autor a afirmar: “El señor Cortés es sin disputa uno de esos hombres superiores, digno por muchos títulos del respeto y admiración de todos. Sus acciones se encaminan principalmente al bien de su patria; en sus meditaciones jamás pierde de vista los grandes intereses hispano-americanos, y sus votos más fervientes son para la gloria y libertad de América”. Gustavo Adolfo Otero anotó en 1926: “Es un poeta esencialmente lírico e ingenuo. Unas veces su discreto y suave lirismo se traduce por la estrofa grávida de melancolía y otras por el gesto irónico en poesías de índole satírica y crítica”.
En 1982 Augusto Guzmán comentó: “Como poeta, si bien se le considera el más antiguo entre los románticos, no se le puede recordar entre los mejores, ni entre los simplemente buenos. Sus poemas están olvidados, aunque todavía figura en algunas antologías de floja selección. Hizo muchas poesías, pero no produjo aquella que particularmente, por algún mérito de su factura, suele quedar en la memoria de las edades a fin de vencer la indiferencia de los tiempos”.
El poema titulado ‘El Justo’, en su primer párrafo dice: “Al borde del abismo, / el roble erguido, / del huracán resiste al recio embate, / y su lozana copa no se abate / ni aun al golpe del rayo que lo ha herido”.
LIBROS Poesía: Poesías (1852). Historia: Bosquejo de los progresos de Hispanoamérica (1858); Ensayo sobre la historia de Bolivia (1861).

Ref.- G.R. Moreno, “Ensayo…”, Signo, 18/19, 1986, 285; Bedregal, Antología, 57; JMB, Diccionario Histórico: I, 619-20; Guzmán, Biografías Literatura: I, 34; Otero, Crestomatía, 8-9; Lora, Diccionario Cultural, 152

Un día cmo hoy en la cultura: 4 de abril de 2007

En un día como hoy 4 de abril de 1894 en Uyuni, nació el poeta y periodista Antonio José de Sainz. La siguiente es su ficha biográfica.

ANTONIO JOSÉ DE SAINZ TERÁN (Uyuni, Potosí, 1894 – Lima, Perú, 1959).- Poeta y periodista. Hizo estudios de ingeniería en Bélgica. Regresó a Bolivia en 1915. Radicó en Oruro gran parte de su vida, allí hizo periodismo al fundar ‘La Crónica’ y luego la revista ‘Argos’. Docente y luego rector de la UTO en Oruro.
Carlos Medinaceli ha comentado sus poemas en prosa afirmando: "Sainz, trae a nuestras letras, un perfume de suave melancolía, un vigoroso horizonte de sentimentalidad, antes germana que latina, que no había en nuestra literatura llena aún de castellano énfasis…”. Alberto Guerra y Edwin Guzmán señalan por su lado: “Precursor de la poesía social en Bolivia, cuyo aliento ensambla el ardor combativo con la belleza de la expresión”.
El poema ‘La Raza Aymara’, antologado por Yolanda Bedregal, en algunas de sus líneas deja leer: "La raza que era grande, la raza que era fuerte, / hoy riega con su sangre las piedras del camino. / En estas hordas nómadas que marchan a la muerte, / hay algo muy grandioso que es hondo y es divino... / haciendo de sus penas el mejor acicate, / desenterrar con brío del arca del pasado, / el hacha de la guerra y el arco del combate".
LIBROS Poesía: Cantos del sendero (1912); Ritmos de Lucha (1913); Caminos sin retorno (1939); Poesías (1989).

Ref.- Medinaceli, Medinaceli escoge, 290; Guerra/Guzmán, Poesía en Oruro, 326; Bedregal, Antología, 200-201; Barnadas, Diccionario Histórico: II, 810


Nota.- Esta columna también se difunde por el periódico ‘La Prensa’.
Muy pronto relanzamos nuestro portal Web, especializado en información cultural boliviana.

Un día como hoy en la cultura: 3 de abril de 2007

En un día cómo hoy, 3 de abril de 1907 -es decir que en esta fecha se cumple su centenario-, nació el maestro de música Mario Estensoro. Nuestra memoria para este ilustre tarijeño.

MARIO ESTENSSORO VÁSQUEZ (Tarija, 1907 – LP, 1994).- Pianista y maestro de música. Empezó sus estudios de piano a los nueve años en su ciudad natal. Luego, en 1925, paso a formarse profesionalmente en la música en el Conservatorio de Santiago de Chile (allí radicó seis años), donde conoció las técnicas instrumentales de Claudio Arrau (músico consagrado en París como el más grande intérprete de la música de Liszt). También realizó un curso sobre Debussy con Walter Guieseking y con Arnaldo Tapia Caballero. Al regresar a Bolivia, en Sucre creó la sección musical de la Escuela Normal (1936). Fundó el Museo Charcas de la Epoca Colonial. Encabezó el Ateneo de Bellas Artes de Chuquisaca. Fue el tiempo en que incursionó en política ocupando distintos cargos públicos: Prefecto de Chuquisaca (1943-1944). Posteriormente fue Director del Conservatorio Nacional de Música, en cuya gestión tramitó ante el Presidente Gualberto Villarroel (1943-1946), para que la Orquesta Sinfónica Nacional adquiera permanencia como entidad oficial y sus integrantes cobren un sueldo, lo que sucedió en 1945. Hasta que salió al exilio en 1952. Perteneció a varias entidades culturales del Perú, donde residió por el lapso de once años (1952-1963), desempeñándose como profesor del Curso Superior de Piano del Conservatorio Nacional de Lima y fue miembro de la Comisión de Reforma de la Educación Normal del Ministerio de Educación de aquel país. Allí también hizo de articulista de crítica musical en el diario ‘La Prensa’ de Lima, labor que continuó luego en ‘La Razón’ de La Paz. De retorno en Bolivia, fue Diputado por Tarija (1966), Ministro de Educación y Cultura (por seis meses en 1968) en el gobierno de René Barrientos Ortuño; en esta misma gestión asumió el cargo de Embajador de Bolivia en Venezuela (1968-1970). Posteriormente fundó la Escuela Nacional de Ballet con la maestra Melba Zárate. Presidió el Comité Nacional de Música de Bolivia ante la UNESCO. Fue profesor de quienes son hoy destacados pianistas como: Jaime Laredo, Ramiro Sanjinés, Ana María del Carpio, Michael Pless y otros. También Jaime Laredo fue su discípulo. Reconocido con el Premio Nacional de Cultura en 1992.

Ref.- LT/Correo, "M.E.: Un melómano...", 13.10.1988, 6-7; M. Castro, "Entrevista con M.E…", Presencia/Puerta, 06.12.1992, 5; R. Arze, “El silencio no me dejaba dormir…”, Rev. Ciencia y Cultura, 11, LP, 2002, 29-45; J. Barnadas, Diccionario Histórico: I, 820; Rivera, Música y Músicos, 233-37; C. Rosso, “La música académica y contemporánea”, Fundación La Plata, La Música, 2005, 136-37; J. Ríos, “M.E.: una vida por la música”, Enfoques, 31.01.1993, 26


Nota.- Esta columna también se difunde por el periódico ‘La Prensa’.
Muy pronto relanzamos nuestro portal Web, especializado en información cultural boliviana.

Un día como hoy en la cultura: 14 de marzo de 2007

Un poeta inconmensurable nació en día como hoy, 14 de marzo, se trata de Neptalí Morón, un vallegrandino como pocos. Alguien que no pasará al olvido.

NEFTALÍ MORÓN DE LOS ROBLES (Vallegrande, SC, 1916 – LP, 1993).- Novelista y poeta. Cartógrafo de profesión. Fue fundador, junto a Fausto Reinaga, del Sindicato de Escritores Revolucionarios de Bolivia (S.E.R.) en 1955 en La Paz. Colaborador de los diarios ‘La Calle’ y ‘Ultima Hora’ de esta misma ciudad.
Juan Quirós, en 1965, destacó al autor: “…nada de eufemismos ni paños calientes Neftalí Morón de los Robles es Poeta, un vate; /…/ Si después de cincuenta mil años hubiese aún archivos de Bolivia /…/, ah, entonces el presente comentario mío dará testimonio de que, en remotísimas edades, hubo alguien que desafiando también él al tiempo devorador de la humana gloria –hablo del valor y la jerarquía de Neftalí Morón de los Robles, el grande, el incomprendido e inconmensurable: poeta”.
En un ‘Autorretrato Nro. 4’, al autor escribió: “Soy el más grande de los macro-cosmos / porque estoy hecho de microcosmitos, / igual que el agua, soy indispensable. Igual que el fuego, soy inacabable, / tengo de la tierra, hermosura perdurable: / poseo la bondad tierna, del pan y del aire. / Tengo la fuerza invencible / de marinas tempestades / y la rapidez destructora / de recios vendavales”.
LIBROS Novela: La triada (1968). Poesía: Picacho de Valle Grande (1958); Canto de los andes y los llanos (1958); Poema épico (1962); Poética novísima (1970). Antología: Antología poética (1965); Antología poética II (1980). Ensayo: Brevísima historia de la mujer (1962); Fulgor de las mujeres (1965); La batalla más grande de los siglos (1971).

Ref.- J. Quirós, en Antología Poética II, 1980, 12-16; R. Antezana, “A propósito de Neftalí”, PL, 14.02.1993, 1; N. Morón, Antología Poética II, 153; M. Babilonia, “N.M. de los R.”, Aquí/Pegatina, enero 1992, 6; Costa, Catálogo: I, 717-18; Guttentag, Bibliografía 1968, 86 / 1972, 117

Un día como hoy en la cultura: 13 de marzo de 2007

En un día como hoy, 13 de marzo pero de 1931, nació el hoy célebre dirigente político y escritor Marcelo Quiroga Santa Cruz.

MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ (Cbba, 1931 – LP, 1980).- Escritor, ensayista, político y cineasta. Estudió filosofía y letras en Santiago de Chile (1950). De retorno en Bolivia dirigió el semanario ‘Pro Arte’ (1952) y el diario ‘El Sol’ (1964-1965). Diputado (1967) y Ministro de Minas y Petróleo (1969-1970). Fundador del Partido Socialista – 1 (1971). Exiliado del país (1971-1977) por el gobierno de Bánzer. Docente en universidades de Argentina y México. Fue asesinado por paramilitares el 17 de julio de 1980.
Su novela Los deshabitados, a decir del académico Carlos Castañón Barrientos, marca un hito nuevo para la novela boliviana, “narración sin acción alguna y referida sólo a lo que sucede en la conciencia de los personajes, sin descripciones de paisajes ni ambientes, pero atenta a los problemas y el destino del hombre sobre la tierra”, afirma. A juicio de Juan Siles Guevara la misma es una de las cien obras capitales de la literatura boliviana argumentando: “Hasta la aparición de Los Deshabitados la novela boliviana había transcurrido, fundamentalmente, por las cauces de la novela de acción, /.../. Acá lo importante es el estudio psicológico de cada una de las criaturas de la novela...”. El propio autor en entrevista realizada por Giancarla de Quiroga, decía sobre esta novela: “Su significación mayor es la de una comunidad humana frustrada (humana y animal, si recuerdas al perro y al canario). Pero, como tú podrás advertir, nada explica esa frustración colectiva. /.../ Es claro que allí no está representada la sociedad humana, sino una parte de ella”.
En su juventud ha realizado dos películas grabadas en 16 milímetros, la primera es ‘La bella y la bestia’ (1959) y la segunda titula ‘Combate’ (1959). El cineasta Jorge Ruiz, quien tuvo oportunidad de ver ‘Combate’, recordó sobre aquel pasaje cinematográfico de Quiroga Santa Cruz: “…el cortometraje combinaba en forma dramática la composición simbólica con la composición expresiva, y no descartaba algunos toques oníricos. Me hizo considerar que un talentoso cineasta estaba en nacimiento. Incluso le transferí equipos de filmación. Sin embargo, Quiroga Santa Cruz, tan leal a sus múltiples dones incursionó en otros sueños. /.../ Murió como el gallo blanco. Yo, que fui su amigo, quiero recordarle como lo que fue en nuestros primeros años de amistad: el talento más promisor de El Buho. O mejor: como ese niño de la película, imaginó otro combate donde él se impone”.
LIBROS Novela: Los deshabitados (1959); Otra vez marzo (1990). Poesía: Un arlequín está muriendo (1950). Ensayo: La victoria de abril sobre la nación (1960); Lo que no debemos callar (1968); El saqueo de Bolivia (1972); Oleocracia o patria (1982).

Ref.- Castañón, Literatura de Bolivia, 212; G. Quiroga, “Los deshabitados…”, PL, 15.06.1980, 1 y 4; Siles, Cien obras, 362-4; Gumucio, Historia del Cine, 269; Mesa, La aventura del Cine, 220 y 235; Susz, Filmografía, 17 y 25; J. Ruiz, Testigo de la realidad, 1998, 28; B. Wiethüchter, “Principios éticos…”, Presencia/Dominical, 23.03.1986, 11; G. Zabalaga, Diccionario Histórico: II, 656

Un día como hoy en la cultura: 12 de marzo de 2007

En un día como hoy, 12 de marzo pero de 1844, nació Isaac Tamayo, el escritor y ensayista. Hombre cuya obra ha generado polémica, por lo mismo ha dejado huella en el tiempo.

ISAAC TAMAYO (La Paz, 1844-1914).- Escritor, ensayista y político. Fue el padre del poeta y pensador Franz Tamayo. Estudió derecho en La Paz. Se desempeñó y distintos cargos públicos: Diputado en la Constituyente de 1868 y de 1878, Subsecretario de Hilarión Daza durante la Guerra del Pacífico (1879), Ministro Plenipotenciario en el Paraguay (1887), Ministro de Hacienda e Industria (1888-1889), Cancelario de la UMSA (1896-1897). También hizo actividad periodística en medios como ‘El Eco de La Paz’ y ‘La Unión’.
A propósito de su único libro legado: Habla Melgarejo (1914) y su actividad, un breve comentario hecho por un periodista del desaparecido diario ‘La Razón’ en 1948, decía lo siguiente: "...es el libro que sitúa a Isaac Tamayo entre los ensayistas paceños. Hombre público de prolongada actuación política, Isaac Tamayo fue un colaborador de Melgarejo y aquel ensayo histórico-sociológico está enderazado a defender aquella administración. /.../ Algo misántropo, vivió retirado durante los últimos años de su existencia y probablemente esta circunstancia privó al país de obtener beneficios de su sapiencia de un hombre singularmente talentos y culto".
Por su parte el estudioso contemporáneo Roberto Prudencio definió: "Habla Melgarejo es una fuente de sugerencias y de enseñanzas. Es un análisis medular de nuestra vida nacional. Diríase que es una radiografía de Bolivia, porque allí se muestra el esqueleto del país. Nadie que desee conocer la realidad boliviana con profundidad, puede ignorar este libro". Y en otro punto, Prudencio destaca una faceta del autor al decir: "Fue el primero que comprendió el valor de lo autóctono y el primero que sospechó que en el indio estaba la realidad profunda de Bolivia. No tuvo reparo en decir, aunque sus palabras sonaron por entonces a blasfemias que Bolivia era un país de indios como a país de indios había que comprenderlo y encararlo".
Finalmente citemos la opinión de Gustavo Adolfo Otero que dijo: "Hombre de estudio, brilló en su época por sus profundos conocimientos....".
LIBRO Ensayo: Habla Melgarejo (1914).

Ref.- Gustavo A. Otero, Crestomatía boliviana, 1926, 67-68; La Razón, “Historiadores y ensayistas paceños”, La Razón/IV Centenario, 20.10.1948, 139; Roberto Prudencio, Ensayos literarios, 1991, 21-31; Joseph Barnadas, Diccionario Histórico Boliviano, t. 2, 2002, 969; J. Roberto Arze, Diccionario Historiadores…, 1989, 163-64

Un día como hoy en la cultura: 9 de marzo de 2007

En un día como hoy, 9 de marzo pero de 1944, nació el músico y compositor César Espada, hoy consagrado artista radicado en México, Desde aquí nuestra memoria.

CÉSAR ESPADA MORALES (Oruro, 1944).- Músico y compositor. Su familia materna es del norte de Potosí (Sacaca). Radicó en su juventud en la ciudad de La Paz y aquí dirigió la ‘Coral 13’. Se estableció en México desde 1982, país donde en 1974 formó el grupo ‘Inka Taki’ integrado por bolivianos y mexicanos; con ellos interpreta música latinoamericana y composiciones propias de Espada. Actualmente el conjunto está integrado por: César Espada (director), Jorge Castro (voz y guitarra), Liza Cervera (voz y percusiones), Remy Farfán (flauta traversa, quenas y zampoñas), Humberto Báez (quenas y zampoñas).
Entre sus obras están: Niña camba (taquirari, 1969); Tres versos para una historia (cueca); La cueca del indio (cueca); Mi pequeña historia (taquirari); Ya no es lo mismo (taquirari); El eco de la quebrada (huayño); Chacaltaya (huayño).
Muchas de sus composiciones han sido interpretadas por artistas internacionales como Marco Antonio Muñiz, quien grabó ‘Ese soy yo’ y ‘Deja que siga su vuelo’. Por su parte Fabián Altamirano grabó el bolero ranchero ‘No hemos perdido nada’. También Carro Show interpretó las cumbias ‘Perdóname’, ‘Juro que no volveré’, ‘Super auto’, ‘Te dejé partir’ y otras piezas. En Bolivia fue cantado por artistas como Pepe Murillo, Norah Zapata, Guisela Santa Cruz, el grupo Llajtaymanta y la Familia Valdivia.
Jorge Mansilla Torres, radicado en México (hoy como Embajador de Bolivia), destaca Niña camba al afirmar: “…la Niña Camba es la canción boliviana más cantada sobre el mapa americano, de México para arriba. Todas las noches, de jueves a sábado, la Niña Camba es coronada reina de la intimidad por un millar de bohemios mexicanos que repletan tres espacios íntimos a media luz. El Mesón de la guitarra, la Peña Gallos y, cuando la demanda es mucha, el Bar Grillos…”. Un fragmento de Niña camba, dice: “Niña, al recordar / Hoy tus ojos tan fijos en mí / veo el mar, la playa, el sol / Horizontes que no conocí...".

Ref.- J. Mansilla, “Niña camba, casi un himno en México”, Presencia/Puerta Abierta, 16.05.1996, 1; O. Rojas, Creadores de la música, 1995, 127; M. Monroy, “César Espada y el D.F. mexicano”, La Prensa, 27.11.2005, 3b